SERVICIOS DE TRADUCCIÓN

Traducciones jurídicas

Consideramos que las traducciones jurídicas son las más importantes. Imagina los riesgos que implica la traducción incorrecta de un contrato, de un compromiso de negocio o de una oferta financiera. Por este motivo contamos con traductores con experiencia en el dominio jurídico.
Traducimos documentos como: cualquier tipo de contrato, quejas, demandas, acciones al juicio, sentencias y otros documentos de procedimiento legal, en cualquier lengua de circulación internacional.
Clientes importantes nos han elegido para traducir su documentación para atender a las licitaciones y concursos organizados por las autoridades públicas de Rumania.
Nos hemos comprometido ante estos teniendo una gran responsabilidad en cuanto a la calidad, eficiencia y rapidez de la entrega de los documentos.
Realizamos traducciones jurídicas en español, inglés, italiano, francés, alemán, etc.

Traducciones técnicas

Un manual técnico traducido bien es parte de la imagen del producto, expresando su calidad. Contamos con traductores con experiencia en este dominio para dar el texto exacto de cualquier documento que recibimos. Somos especializados en traducciones de manuales técnicos, patentes, pliegos de condiciones, informes industriales, ofertas técnicas, etc.
Realizamos traducciones técnicas en español, inglés, italiano, francés, alemán, etc.

Traducciones juradas

Las traducciones juradas son las traducciones que llevan el sello y la firma de un traductor jurado, certificado por el Ministerio de Justicia de Rumanía, lo que certifica que la traducción está conforme con el documento original.
Se necesitan traducciones juradas para los siguientes documentos: certificados de estado civil, certificados emitidos por las autoridades públicas, títulos, cualquier tipo de contrato, poderes, sentencias, etc. Para las traducciones de documentos de estado civil, títulos, certificados de cualquier tipo traducidos en inglés, español, italiano y francés el precio es de 20 Lei/documento!